1 00:00:20,065 --> 00:00:23,193 Beri tahu pemirsa kami apa itu perbedaan utamanya adalah, dalam pikiran Anda 2 00:00:23,276 --> 00:00:26,946 antara Kimi dan produknya seperti Siri atau Alexa. 3 00:00:27,029 --> 00:00:31,242 Baiklah, Sharon, aku akan memberitahumu perbedaan antara Kimi dan itu 4 00:00:31,325 --> 00:00:33,827 produk lain yang Anda sebutkan berdasarkan nama. Orang-orang. 5 00:00:33,911 --> 00:00:37,665 Itu tergantung pada orang-orang kami dan level mereka keunggulan yang membedakan kami. 6 00:00:37,748 --> 00:00:40,626 Interpolasi suara pada Kimi adalah contoh sempurna. 7 00:00:40,709 --> 00:00:44,712 Kami tidak memiliki algoritma yang mencoba melakukannya mencari tahu apa yang Anda katakan atau maksud Anda. 8 00:00:44,796 --> 00:00:47,799 Kami memiliki orang-orang yang sebenarnya menganalisis permintaan Kimi 9 00:00:47,882 --> 00:00:51,803 sehingga kami dapat terus memperbarui kami pemahaman tentang bagaimana Anda berkomunikasi, 10 00:00:51,886 --> 00:00:53,972 siapa kamu, apa yang kamu inginkan. 11 00:00:54,055 --> 00:00:55,890 Jadi kamu mendengarkan untuk semuanya? 12 00:00:55,974 --> 00:00:59,270 Tidak. Tidak sama sekali. Kami adalah menandai miskomunikasi 13 00:00:59,282 --> 00:01:01,645 jadi Kimi bisa lebih baik mengerti kamu. 14 00:01:01,728 --> 00:01:03,563 Dan kami melakukan ini setiap hari. 15 00:01:03,647 --> 00:01:07,025 Pikirkan seperti ini. Kimi mengerti kamu lebih baik hari ini daripada kemarin 16 00:01:07,109 --> 00:01:08,568 karena rakyat kita. 17 00:01:08,652 --> 00:01:10,320 Apakah itu efisien? 18 00:01:10,404 --> 00:01:13,949 Ini sebenarnya cara tercepat untuk mendapatkannya lebih baik cepat, jika itu masuk akal. 19 00:01:14,032 --> 00:01:16,743 Intinya adalah, itu berhasil. 20 00:01:16,827 --> 00:01:19,787 Kau mendorong Amygdala Perusahaan akan go public, 21 00:01:19,870 --> 00:01:23,791 idenya, waktunya, sebagian besar milikmu. Bagaimana perasaanmu? 22 00:01:23,874 --> 00:01:25,167 Saya merasa luar biasa. 23 00:01:25,251 --> 00:01:27,354 Aku sudah mengatakannya sejak aku dulu dibawa dua tahun lalu, 24 00:01:27,378 --> 00:01:29,297 Kimi adalah masa depan dari perusahaan ini. 25 00:01:29,380 --> 00:01:31,882 Itu tampak jelas bagi saya, dan dewan setuju. 26 00:01:31,966 --> 00:01:35,343 Tapi bicaralah padaku seminggu lagi, setelah itu IPO, jika Anda memberi saya waktu. 27 00:01:35,427 --> 00:01:37,345 Saya pasti akan melakukannya. 28 00:01:37,429 --> 00:01:40,849 Bradley Hasling, CEO Amygdala Perusahaan, terima kasih telah bergabung dengan kami. 29 00:01:40,932 --> 00:01:42,684 Kami tahu ini masih pagi ada di Seattle. 30 00:01:52,943 --> 00:01:54,403 Oh, Jess. 31 00:01:54,486 --> 00:01:56,155 Saya sudah bangun. 32 00:01:59,783 --> 00:02:01,493 Aku lupa kamu punya Sharon. 33 00:02:02,536 --> 00:02:04,330 - Apakah dia sudah bangun? - Tidak. 34 00:02:04,413 --> 00:02:06,290 aku akan melakukannya. 35 00:02:06,373 --> 00:02:07,851 Apakah dia menanyakan berapa harganya? kamu akan mengantongi? 36 00:02:07,875 --> 00:02:10,376 Oh, dia tahu Saya tidak akan menjawabnya. 37 00:02:10,460 --> 00:02:13,129 Dimana mereka berada harga sahamnya? Dua puluh delapan? 38 00:02:15,423 --> 00:02:16,424 Tiga puluh satu. 39 00:02:18,634 --> 00:02:20,595 Yang akan menempatkan kita di utara... 40 00:02:20,678 --> 00:02:22,305 Saya tidak bisa menghitung setinggi itu. 41 00:02:36,193 --> 00:02:37,652 Ya? 42 00:02:37,736 --> 00:02:40,155 Kamu bisa transfer pembayaran kedua sekarang. 43 00:02:42,574 --> 00:02:43,824 Yesus. 44 00:02:45,576 --> 00:02:46,744 Oke. 45 00:02:47,870 --> 00:02:50,122 Dan tidak ada peluang untuk ditemukan? 46 00:02:50,831 --> 00:02:52,458 Dari dia? Tidak. 47 00:02:57,088 --> 00:02:58,839 Kamu di sana? 48 00:02:58,923 --> 00:03:01,091 Anda akan mendapatkannya dalam waktu satu jam. 49 00:04:30,300 --> 00:04:32,844 - Kimi. - Aku di sini! 50 00:04:32,927 --> 00:04:34,012 Jam berapa sekarang? 51 00:04:34,095 --> 00:04:37,682 Sekarang jam 7:26 pagi, Waktu Musim Panas Pasifik. 52 00:04:38,558 --> 00:04:40,059 Kamu akan terlambat. 53 00:05:06,459 --> 00:05:10,630 Yah, hari ini akan menjadi yang keenam berturut-turut hari protes atas kota itu 54 00:05:10,713 --> 00:05:12,423 yang disebut Zona Aman Tunawisma. 55 00:05:12,507 --> 00:05:14,884 Demonstrasi dan demonstrasi tandingan 56 00:05:14,967 --> 00:05:18,011 berpusat di pusat kota area dekat gedung resmi... 57 00:05:18,094 --> 00:05:20,472 - Kimi. - Aku di sini! 58 00:05:20,555 --> 00:05:23,558 Bisukan TV, putar "Oksitosin". 59 00:10:13,206 --> 00:10:15,833 - Kimi? - Aku di sini! 60 00:10:15,917 --> 00:10:18,544 Buka streaming kemarin di desktop. 61 00:10:36,102 --> 00:10:37,979 Oh tidak. 62 00:10:38,063 --> 00:10:42,691 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 63 00:10:47,613 --> 00:10:48,823 Halo? 64 00:10:48,906 --> 00:10:51,033 Marcos, ini Angela. Saya pikir kami sudah sepakat. 65 00:10:51,116 --> 00:10:55,079 Aku tahu, tapi aku mendapat tukang karpet datang, dan strip tanpa tekel menjadi salah. 66 00:10:55,162 --> 00:10:56,539 Aku hanya butuh beberapa jam. 67 00:10:56,622 --> 00:10:58,082 Saya mengerti, saya juga punya tenggat waktu, 68 00:10:58,165 --> 00:11:01,209 itulah sebabnya kami sepakat pada jam 9:00 pagi. sampai jam 6 sore. pada hari kerja, 69 00:11:01,292 --> 00:11:03,795 10:00 hingga 5:00 pada hari Sabtu, dan tidak pernah pada hari Minggu. 70 00:11:03,878 --> 00:11:06,548 - Tolong jangan lakukan itu. - Melakukan apa? 71 00:11:06,631 --> 00:11:08,923 Katakan hal yang sama lagi dan lagi 72 00:11:08,935 --> 00:11:11,594 sampai aku tidak bisa menerimanya lagi dan aku menyerah. 73 00:11:11,678 --> 00:11:14,597 Yang aku lakukan hanyalah mengingatkanmu 74 00:11:14,681 --> 00:11:18,225 yang kamu katakan jam 9:00 pagi. sampai jam 6 sore. pada hari kerja, 75 00:11:18,308 --> 00:11:20,360 10:00 hingga 5:00 pada hari Sabtu, dan tidak pernah aktif... 76 00:11:20,372 --> 00:11:21,270 Oke! Oke oke. 77 00:11:24,439 --> 00:11:25,899 Tahan pekerjaannya, teman-teman. 78 00:11:25,983 --> 00:11:28,151 Cobalah pisau dempul lebar untuk mengangkat stripnya, 79 00:11:28,235 --> 00:11:30,362 dan jangan gunakan pistol paku lain kali. 80 00:11:30,445 --> 00:11:32,739 Wah, apa yang kamu, dalam bisnis ini? 81 00:11:35,074 --> 00:11:36,909 Ayahku dulu. 82 00:11:36,993 --> 00:11:38,244 Dia melakukan tempatku. 83 00:11:39,453 --> 00:11:41,205 Mungkin aku harus berbicara dengannya. 84 00:11:42,331 --> 00:11:43,916 Anda tidak bisa. 85 00:11:44,000 --> 00:11:47,378 Beri tahu saya kapan saja kamu akan keluar, ya? 86 00:11:47,461 --> 00:11:49,046 Ya. Terima kasih. Selamat tinggal. 87 00:11:55,719 --> 00:11:58,555 - Kimi. - Aku di sini! 88 00:11:58,638 --> 00:12:02,475 Taruh lebih banyak kertas dapur di keranjang untuk lain kali. 89 00:12:02,559 --> 00:12:06,479 Salah satu kemungkinannya adalah Hijau Dapur, di Jalan Decatur. 90 00:12:06,563 --> 00:12:09,815 Tidak! Saya membutuhkan lebih banyak kertas dapur. 91 00:12:21,118 --> 00:12:23,579 - Kimi. - Aku di sini! 92 00:12:23,662 --> 00:12:26,039 Mainkan "Aku", Taylor Swift. 93 00:12:26,122 --> 00:12:29,417 Membuat dipersonalisasi stasiun lagu Taylor Swift. 94 00:12:29,500 --> 00:12:32,503 Tidak! saya hanya ingin mendengar "Aku!" 95 00:12:32,587 --> 00:12:34,172 Saya mendengarkan. 96 00:12:34,255 --> 00:12:37,050 - Mainkan... - Katakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu. 97 00:12:45,974 --> 00:12:48,560 - Hei, Kimi. - Aku di sini! 98 00:12:48,644 --> 00:12:50,312 Kau seorang peckerwood. 99 00:12:50,395 --> 00:12:54,024 Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan yang dimaksud dengan "Kamu adalah seorang peckerwood." 100 00:12:54,107 --> 00:12:57,444 Artinya kamu adalah penis kayu yang besar. 101 00:13:25,178 --> 00:13:28,515 - Hai, sayang. - Hai. Apakah Anda punya waktu untuk berbicara? 102 00:13:28,598 --> 00:13:31,685 Um, sedikit. Ada apa? 103 00:13:31,768 --> 00:13:35,020 Apa? Tidak ada apa-apa. Saya tidak tahu, tidak ada apa-apa. saya... 104 00:13:37,147 --> 00:13:39,316 Apakah ada sesuatu yang spesifik? 105 00:13:40,317 --> 00:13:42,277 Tidak. 106 00:13:42,361 --> 00:13:44,780 Aku minta maaf aku mengganggumu. Tuhan. 107 00:13:45,739 --> 00:13:48,033 Oke. Bisakah kita memulai dari awal? 108 00:13:48,117 --> 00:13:49,660 Selamat pagi, sayangku. 109 00:13:51,786 --> 00:13:54,539 Jadi, kamu kenal pria itu dari seberang jalan? 110 00:13:56,290 --> 00:13:58,292 Ya. 111 00:13:58,376 --> 00:14:02,797 Aku tidak yakin aku menyetujuimu melambai jendelanya seperti pelacur di Amsterdam, 112 00:14:02,880 --> 00:14:05,174 tapi, eh, aku tahu siapa yang kamu maksud. 113 00:14:05,258 --> 00:14:09,052 Bu, itu sedang dikunci. Semua orang ada di jendela. 114 00:14:10,345 --> 00:14:11,638 Bagaimana dengan pria itu? 115 00:14:14,057 --> 00:14:16,351 Saya memintanya untuk menemui saya untuk sarapan. 116 00:14:18,478 --> 00:14:19,938 Keluar? 117 00:14:20,981 --> 00:14:22,524 - Bagus! - Tidak. 118 00:14:23,275 --> 00:14:24,776 Aku tidak... Aku tidak pergi, 119 00:14:24,859 --> 00:14:27,570 tapi aku mencoba. 120 00:14:30,573 --> 00:14:35,202 Aku tidak tahu apa yang ingin kamu katakan, selain hal-hal yang selalu saya katakan. 121 00:14:35,286 --> 00:14:37,413 Aku tidak menginginkanmu untuk mengatakan apa pun. saya tidak... 122 00:14:38,456 --> 00:14:40,499 Apakah Anda mencoba grup Turn2Me itu? 123 00:14:42,876 --> 00:14:44,377 Oke. 124 00:14:44,461 --> 00:14:46,212 - Yang Zoom? - Iya. 125 00:14:46,296 --> 00:14:49,549 - Bacaan Romawi tentang. - Aku tahu yang itu. Tolong berhenti. 126 00:14:50,467 --> 00:14:53,470 Ya Tuhan. Saya ingin sekali. 127 00:14:54,637 --> 00:14:55,722 Oke. Sampai jumpa, Bu. 128 00:15:37,385 --> 00:15:39,012 Angela? 129 00:15:40,972 --> 00:15:42,682 Angela? Halo? 130 00:15:44,226 --> 00:15:46,394 Apakah kamu mendengarku, Angela? 131 00:15:47,604 --> 00:15:48,772 Ya. 132 00:15:48,855 --> 00:15:51,315 - Apakah kamu menemukannya? - Ya! 133 00:15:51,398 --> 00:15:54,985 Pengulang sigma hitam dengan enam input! Ya? 134 00:15:55,069 --> 00:15:59,073 Tidak, ya, aku tahu, tapi menurutku kabelku juga jelek. 135 00:15:59,156 --> 00:16:00,533 Ah, oke. 136 00:16:02,660 --> 00:16:05,412 - Baiklah, reboot sekarang. - Oke. 137 00:16:08,748 --> 00:16:10,166 Terima kasih, Darius. 138 00:16:10,250 --> 00:16:12,210 Apa saja untukmu, Yang Seksi. 139 00:16:12,293 --> 00:16:14,504 Anda tidak bisa mengatakannya omong kosong itu lagi, Darius. 140 00:16:14,587 --> 00:16:18,258 Ah, ini Rumania. MeToo tinggal 50 tahun lagi. 141 00:16:18,341 --> 00:16:19,717 Tetap di sini, ayo kita minum. 142 00:16:19,801 --> 00:16:21,845 Bukankah ini seperti jam 6:00 di pagi hari untukmu? 143 00:16:21,928 --> 00:16:24,430 Oh, benarkah? Saya tidak menyadarinya. 144 00:16:24,514 --> 00:16:25,931 Terima kasih atas bantuannya. 145 00:16:26,014 --> 00:16:27,283 Tolong jangan tinggalkan aku. TIDAK! Jangan... 146 00:18:15,618 --> 00:18:17,161 Saya di sini untuk memasang kabel. 147 00:18:17,245 --> 00:18:18,663 Anda tidak berdengung di bawah. 148 00:18:18,746 --> 00:18:21,999 - Seseorang keluar. - Kamu masih harus berdengung. 149 00:18:22,083 --> 00:18:24,186 Tapi jika seseorang keluar dan kamu tahu aku sedang dalam perjalanan, lalu kenapa... 150 00:18:24,210 --> 00:18:27,254 - Kamu harus berdengung. - Oke. Oke. Maaf. 151 00:18:31,007 --> 00:18:32,217 Sekarang apa? 152 00:18:36,471 --> 00:18:39,516 Ya. 153 00:18:49,233 --> 00:18:52,528 - Ya. - Aduh. 154 00:18:55,573 --> 00:18:56,740 saya berbohong. 155 00:18:58,033 --> 00:18:59,718 sebenarnya aku tidak bekerja untuk perusahaan kabel. 156 00:18:59,742 --> 00:19:03,162 - Oh, bagus. - Maaf. 157 00:19:03,246 --> 00:19:05,748 Selama kamu tidak bekerja di kantor DA. 158 00:19:05,832 --> 00:19:07,542 eh... 159 00:19:07,625 --> 00:19:09,419 Atau untuk... 160 00:19:09,502 --> 00:19:12,797 Oh, lanjutkan saja omong kosong itu. 161 00:19:18,927 --> 00:19:21,013 Kapan kamu berada di tepi pantai? 162 00:19:21,096 --> 00:19:22,376 Apa kamu? melihat? 163 00:19:23,015 --> 00:19:24,850 Instagram Anda. 164 00:19:24,933 --> 00:19:26,727 Anda makan di The Pink Door? 165 00:19:27,227 --> 00:19:28,312 Tidak. 166 00:19:28,395 --> 00:19:30,022 Anda menulis di sini, Anda melakukannya. 167 00:19:30,105 --> 00:19:32,024 Saya hanya menyukai gambarnya. 168 00:19:32,107 --> 00:19:35,276 Mengapa Anda menulis, "Ya Tuhan, enak sekali," 169 00:19:35,359 --> 00:19:37,111 jika Anda belum pernah pernah ke sana sebelumnya? 170 00:19:45,911 --> 00:19:48,581 Anda tahu tempat itu dulu milik Arturo? 171 00:19:48,664 --> 00:19:51,291 - Tidak. - Dengan tenda merah. 172 00:19:51,374 --> 00:19:54,085 Itu tepat di seberang jalan dari toko gitar tua. 173 00:19:55,337 --> 00:19:56,755 Samar-samar. Ya. 174 00:19:56,838 --> 00:19:59,299 - Ini adalah tempat Thailand sekarang. - Apakah itu bagus? 175 00:19:59,382 --> 00:20:01,509 Saya tidak tahu, mereka tidak melakukan takeout. 176 00:20:02,052 --> 00:20:03,553 orang sakit. 177 00:20:03,636 --> 00:20:06,348 Orang di lobi bilang begitu makanan Thailand terbaik yang pernah dia miliki. 178 00:20:06,431 --> 00:20:09,433 Mengapa semuanya tidak bisa berjalan baik? Mengapa demikian segala sesuatunya harus selalu menjadi "yang terbaik". 179 00:20:11,810 --> 00:20:13,437 Saya pikir saya akan mencobanya. 180 00:20:13,520 --> 00:20:14,897 “Ini yang terbaik Mobil QuickMart 181 00:20:14,980 --> 00:20:18,233 di seluruh Pantai Barat Amerika Serikat." 182 00:20:18,317 --> 00:20:20,569 Aku hanya membuangnya ke sana. 183 00:20:20,652 --> 00:20:23,781 Lihat, kita bisa langsung ke sana 6:00, segera setelah mereka buka, 184 00:20:25,156 --> 00:20:26,491 sebelum ada orang di sana. 185 00:20:27,784 --> 00:20:29,744 Hanya aku dan kamu saja. 186 00:20:29,827 --> 00:20:31,954 Server bahkan belum masuk. 187 00:20:33,289 --> 00:20:35,541 Kita bisa meneriakkan pesanan kita langsung ke juru masak. 188 00:20:39,128 --> 00:20:40,630 Sudahlah. 189 00:20:55,519 --> 00:20:57,354 Saya minta maaf. 190 00:20:57,437 --> 00:20:59,438 Anda berjanji kamu tidak akan melakukan itu. 191 00:20:59,522 --> 00:21:02,608 Aku tahu, tapi kamu mencoba ini pagi dengan truk makanan. 192 00:21:05,194 --> 00:21:09,115 Aku mengungkit hal itu, itu saran saya, menurut persyaratan saya. 193 00:21:09,198 --> 00:21:12,368 Oke oke. 194 00:21:12,451 --> 00:21:14,286 Dengar, aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa... 195 00:21:14,370 --> 00:21:16,579 Saya tidak melewati aliran saya. Saya ada pekerjaan malam ini. 196 00:21:21,543 --> 00:21:23,002 Melelahkan. 197 00:22:23,602 --> 00:22:25,728 - Kimi. - Aku di sini! 198 00:22:26,937 --> 00:22:28,939 Buka streaming berikutnya di desktop. 199 00:22:43,953 --> 00:22:45,371 Hentikan. 200 00:23:08,644 --> 00:23:10,395 Hentikan. 201 00:23:37,170 --> 00:23:38,713 Hentikan. 202 00:24:29,344 --> 00:24:30,846 Hentikan. 203 00:25:27,566 --> 00:25:29,026 Hentikan. 204 00:25:55,884 --> 00:25:58,595 - Hentikan. - Tutup mulutmu, jalang. 205 00:27:47,114 --> 00:27:48,282 Oh... 206 00:27:49,408 --> 00:27:50,408 Ah! 207 00:27:52,076 --> 00:27:53,369 Sial. 208 00:27:57,957 --> 00:28:00,794 Bisakah kamu menoleh sedikit tolong pergi? Menuju cahaya? 209 00:28:00,877 --> 00:28:01,877 Mmm-hmm. 210 00:28:01,920 --> 00:28:03,379 Oke, gunakan jari kelingkingmu, 211 00:28:03,463 --> 00:28:06,257 bisakah kamu merasakannya sepanjang punggung luar garis gusi? 212 00:28:07,341 --> 00:28:09,092 Ya. 213 00:28:09,176 --> 00:28:12,304 Oke, sekarang rasakan punggung bukit yang sama, tapi lanjutkan sisi lainnya, untuk geraham kanan. 214 00:28:12,930 --> 00:28:14,473 Oke. 215 00:28:14,556 --> 00:28:16,141 Apakah Anda melihat perbedaannya? 216 00:28:17,976 --> 00:28:20,145 Ya, yang kirinya bengkak. 217 00:28:20,229 --> 00:28:22,064 Jaringan lunak atau keras? 218 00:28:23,148 --> 00:28:24,273 Keras. 219 00:28:25,107 --> 00:28:26,818 Kamu harus masuk. 220 00:28:26,901 --> 00:28:30,488 Angela, gusimu bengkak dan meradang dengan garis-garis merah. 221 00:28:30,571 --> 00:28:31,571 Anda mungkin menderita abses. 222 00:28:31,614 --> 00:28:33,533 Tidak bisakah kamu menelepon saja antibiotik? 223 00:28:33,616 --> 00:28:36,536 Bisa, tapi itu akan kembali. Kita perlu melakukan saluran akar. 224 00:28:37,620 --> 00:28:39,872 Saya merawat gigi saya dengan sempurna. 225 00:28:41,164 --> 00:28:43,708 Kamu mengerjakan sesuatu. Anda memecahkannya. Itu terjadi. 226 00:28:43,792 --> 00:28:48,046 Saya merawat gigi saya dengan sempurna jadi aku tidak perlu masuk. 227 00:28:48,129 --> 00:28:52,425 Aku mengerti. Saya pikir semuanya sudah terjadi ditingkatkan untuk Anda dalam hal ini... di bidang ini. 228 00:28:52,509 --> 00:28:55,720 Ya. Ya, COVID adalah sedikit kemunduran. Jadi... 229 00:28:56,638 --> 00:28:58,139 Aku... Aku mengerti itu. 230 00:28:58,223 --> 00:28:59,974 Dan aku tahu ini sulit bagimu. 231 00:29:00,057 --> 00:29:01,183 Anda tidak tahu. 232 00:29:02,726 --> 00:29:04,144 Tidak, sepertinya saya tidak tahu. 233 00:29:04,228 --> 00:29:06,063 Apa yang aku tahu apakah itu gigi abses 234 00:29:06,146 --> 00:29:09,186 adalah karpet ajaib bagi bakteri untuk masuk aliran darah dan pergi ke otak Anda. 235 00:29:09,233 --> 00:29:11,569 Silakan hubungi saja resep ke tempat biasa. 236 00:29:11,652 --> 00:29:13,237 Dan mungkin beberapa obat penghilang rasa sakit, oke? 237 00:29:13,320 --> 00:29:15,655 Aku tidak meresepkan opiat untuk sakit gigi 238 00:29:15,738 --> 00:29:17,240 kamu sangat mampu mengobati. 239 00:29:17,323 --> 00:29:22,078 Saya tidak mampu mengobatinya dan kamu mengetahuinya. 240 00:29:24,789 --> 00:29:27,375 Aku tidak bisa menemuimu. saya akan melakukannya membutuhkan terlalu banyak peralatan. 241 00:29:27,458 --> 00:29:29,335 Silakan panggil saja. 242 00:29:29,419 --> 00:29:31,296 Antibiotik saja. 243 00:29:31,379 --> 00:29:32,505 Tapi kamu membuat kesalahan. 244 00:29:32,588 --> 00:29:34,298 Ya baiklah. Terima kasih. 245 00:30:28,057 --> 00:30:29,600 Kenapa kamu mau kirimi saya streaming itu? 246 00:30:29,683 --> 00:30:32,394 Aku sudah memberitahu semua orang untuk tidak melakukannya mengirimiku hal-hal seperti itu. 247 00:30:32,478 --> 00:30:34,396 Dan khususnya seminggu sebelum IPO. 248 00:30:34,480 --> 00:30:36,482 Saya pikir itu mungkin terjadi telah menjadi kejahatan. 249 00:30:37,107 --> 00:30:38,442 Hapus. 250 00:30:38,525 --> 00:30:40,378 Apakah kamu mendengarku? Saya pikir itu mungkin sebuah kejahatan. 251 00:30:40,402 --> 00:30:43,029 Ya, perangkatnya mengambil sesuatu. Banyak hal. 252 00:30:43,112 --> 00:30:45,365 Dan kebijakan kami apakah itu bukan urusan kita. 253 00:30:45,448 --> 00:30:49,661 Bukankah kita diwajibkan secara hukum? Karena masalah Amazon Arkansas? 254 00:30:49,744 --> 00:30:52,372 Tahukah kamu berapa lama kasus pengadilan itu berlangsung? Itu adalah dua tahun. 255 00:30:54,332 --> 00:30:57,102 Dan itu adalah pembunuhan. Percayalah padaku, Angela, kami tidak ingin Arkansas kami sendiri. 256 00:30:57,126 --> 00:30:59,086 Saya pikir ini mungkin telah melakukan kekerasan seksual. 257 00:30:59,169 --> 00:31:03,507 Jangan... Tidak. Jangan katakan itu. Anda tidak tahu itu. Itu adalah sebuah argumen. 258 00:31:03,590 --> 00:31:05,300 Saya memiliki perasaan yang sangat kuat. 259 00:31:05,926 --> 00:31:07,094 Berdasarkan apa? 260 00:31:08,261 --> 00:31:10,555 Berdasarkan perasaan saya yang sangat kuat. 261 00:31:11,473 --> 00:31:14,184 Oke. Lewati saja yang ini. 262 00:31:14,267 --> 00:31:17,228 Saya tidak bisa melakukan itu. Saya menghapus daftar saya. Saya selalu menghapus daftar saya. 263 00:31:17,311 --> 00:31:20,564 Ya, aku tahu itu, dan itu salah satunya hal yang paling aku sukai darimu. 264 00:31:20,648 --> 00:31:23,484 Jadi inilah yang kamu lakukan. Anda cukup menandai audio yang terdegradasi ini 265 00:31:23,567 --> 00:31:25,545 dan hapus, maka Anda akan bersih. 266 00:31:25,569 --> 00:31:28,531 Tolong, tolong diam? 267 00:31:28,614 --> 00:31:30,324 Saya mencoba bekerja! 268 00:31:31,450 --> 00:31:32,951 Bagaimana jika wanita ini membutuhkan bantuan? 269 00:31:33,034 --> 00:31:35,328 Kami punya tidak tahu siapa dia. 270 00:31:35,412 --> 00:31:36,788 Saya punya nomor alirannya. 271 00:31:36,871 --> 00:31:38,623 Ya, tapi itu ditugaskan secara acak. 272 00:31:38,707 --> 00:31:40,959 Dia benar-benar anonim, itulah intinya. 273 00:31:41,876 --> 00:31:43,753 Mengapa saya hanya mendapat sebagian saja? 274 00:31:45,213 --> 00:31:47,340 Tidak ada kabar bangun. Bagaimana unit Kimi menyala? 275 00:31:47,424 --> 00:31:48,550 Aku di sini! 276 00:31:48,633 --> 00:31:50,050 Kimi, matikan. 277 00:31:51,427 --> 00:31:53,345 Oke, bagaimana dengan nomor perangkat? 278 00:31:53,429 --> 00:31:55,597 Bisakah kita mengakses akun pengguna dari itu? 279 00:31:55,681 --> 00:31:58,017 Tidak. Saya tidak punya akses ke akun tersebut. 280 00:31:58,642 --> 00:31:59,768 Siapa yang melakukannya? 281 00:32:01,729 --> 00:32:04,106 - Ny. Chowdhury mungkin. - Siapa? 282 00:32:04,189 --> 00:32:07,150 Natalie Chowdhury, dia adalah kepala Interpolasi Organik. 283 00:32:07,233 --> 00:32:10,361 Dia di Seattle, di suatu tempat, eh, pusat teknologi. 284 00:32:10,445 --> 00:32:12,113 Oke. Apa emailnya? 285 00:32:12,196 --> 00:32:15,783 Jangan mengirim email, sayang. Telepon dia. 286 00:32:16,701 --> 00:32:18,202 Oke, berapa nomor teleponnya? 287 00:32:18,286 --> 00:32:21,164 Dengar, jangan mengirim email siapa pun tentang ini. 288 00:32:21,247 --> 00:32:23,499 Sudah kubilang padamu, kamu tidak melakukannya ingin kejengkelan. 289 00:32:23,583 --> 00:32:24,791 Mereka membenci hal semacam ini. 290 00:32:24,875 --> 00:32:26,251 Berapa nomor teleponnya? 291 00:32:26,334 --> 00:32:28,378 Aku tidak tahu. Cari tahu di direktori perusahaan. 292 00:32:28,462 --> 00:32:32,632 Dan, hei, jangan kirimi aku apa pun seperti ini lagi. Tolong. 293 00:32:32,716 --> 00:32:36,636 Hei, kalian, aku bersumpah demi Tuhan! Kamu membuatku gila! 294 00:32:36,720 --> 00:32:40,931 Aku akan mengambil semua milikmu cintai dan masukkan ke dalam kantong sampah! 295 00:32:41,015 --> 00:32:43,559 - Organik. - Hai, bolehkah saya... 296 00:32:43,642 --> 00:32:46,270 Apakah ini nomornya untuk Nona Chowdhury? 297 00:32:46,353 --> 00:32:49,315 Nyonya. Chowdhury tidak ada di dalam sekarang. Bolehkah saya menerima pesan? 298 00:32:49,398 --> 00:32:53,277 Ya, nama saya Angela Childs. Saya seorang penerjemah aliran suara. 299 00:32:53,360 --> 00:32:57,114 Dan saya yakin saya mungkin pernah mendengarnya kejahatan di salah satu aliran. 300 00:32:57,198 --> 00:33:02,285 Aku mengerti. Amygdala mengambil bukti melakukan kesalahan dengan sangat serius, Nona Childs. 301 00:33:02,368 --> 00:33:05,997 Jika bisa tolong tuliskan detailnya ringkasan dan kirimkan melalui email ke Ms. Chowdhury, 302 00:33:06,081 --> 00:33:08,374 dia akan membalas teleponmu di penghujung hari. 303 00:33:10,960 --> 00:33:15,214 Eh, aku lebih suka katakan saja padanya tentang hal itu. 304 00:33:15,297 --> 00:33:17,674 Amygdala mengambil ini sangat serius, Nona Childs, 305 00:33:17,758 --> 00:33:20,344 dan kami memintamu memulainya dengan laporan tertulis. 306 00:33:24,765 --> 00:33:27,226 - Organik. - Halo, ini Angela Childs. 307 00:33:27,309 --> 00:33:30,562 Aku hanya ingin tahu apakah Ms. Chowdhury sudah masuk? 308 00:33:30,646 --> 00:33:34,315 Nyonya. Chowdhury tidak ada di sini sekarang. Apakah Anda mengirimkan laporannya? 309 00:33:34,398 --> 00:33:38,111 Tidak, belum, tapi aku akan melakukannya. Apakah kamu punya ada firasat kapan dia akan kembali? 310 00:33:38,194 --> 00:33:40,214 Halo lagi, ini panggilan Angela Childs. Saya bertanya-tanya... 311 00:33:40,238 --> 00:33:43,032 Ya, Bu. Anak-anak, saya mengenali nomornya. 312 00:33:43,116 --> 00:33:45,535 Aku khawatir dia masih belum senggang. 313 00:33:45,618 --> 00:33:50,122 Mungkin akan lebih mudah jika kamu baru saja masuk. Anda berada di Seattle, ya? 314 00:33:50,205 --> 00:33:51,790 Ya. 315 00:33:51,873 --> 00:33:54,751 Baiklah, turun saja ke kantor dalam waktu sekitar satu jam. 316 00:33:54,835 --> 00:33:57,035 Bawa rekamannya, dan jika dia tidak ada, aku akan... 317 00:33:57,087 --> 00:33:58,380 Saya tidak bisa datang ke sana. 318 00:33:59,464 --> 00:34:01,007 Bolehkah aku bertanya kenapa tidak? 319 00:34:02,300 --> 00:34:05,178 Ya karena itu tidak nyaman. 320 00:34:06,637 --> 00:34:10,015 Tapi kamu bisa memberitahunya bahwa aku akan menjadi seperti itu 321 00:34:10,099 --> 00:34:12,810 tersedia sepanjang hari. Oke? 322 00:34:12,893 --> 00:34:15,062 Baiklah, Ms. Childs, saya akan melakukannya. 323 00:34:16,480 --> 00:34:17,648 Terima kasih. 324 00:34:38,376 --> 00:34:39,836 Hei. 325 00:34:39,919 --> 00:34:42,212 Hei, Jaksa, apa yang kamu lakukan? 326 00:34:42,296 --> 00:34:44,173 Aku tidak bisa bicara sekarang. 327 00:34:44,256 --> 00:34:45,966 Lakukan dengan cepat. Ada apa? 328 00:34:46,049 --> 00:34:48,760 Oke, maaf. eh, Saya baru saja punya pertanyaan singkat. 329 00:34:48,844 --> 00:34:52,764 Um, jika aku mendengar kejahatan di salah satu sungai, 330 00:34:53,432 --> 00:34:54,516 siapa yang harus kuberitahu? 331 00:34:54,600 --> 00:34:56,059 FBI. 332 00:34:56,143 --> 00:34:59,812 Internet antar negara bagian. Apa yang kamu dengar? 333 00:34:59,896 --> 00:35:02,607 Aku akan, um, aku akan memberitahumu nanti... 334 00:35:02,690 --> 00:35:04,483 Kapan kamu datang? 335 00:35:06,903 --> 00:35:10,281 Mungkin sekitar jam 8:00-an? 336 00:35:12,158 --> 00:35:13,576 Saya tidak tahu. 337 00:35:15,911 --> 00:35:17,412 Aku akan mengirimimu pesan. 338 00:35:17,954 --> 00:35:18,954 Oke. 339 00:35:44,688 --> 00:35:47,149 Hei, Yang Seksi! 340 00:35:47,233 --> 00:35:49,525 Serius, Darius, mereka akan memecatmu karena itu. 341 00:35:49,609 --> 00:35:52,570 Aku mengundang mereka untuk pergi! 342 00:35:52,654 --> 00:35:55,323 - Apakah kamu mabuk? - Ya. Apa yang kamu inginkan? 343 00:35:56,491 --> 00:35:59,202 Apa itu freq tab D 26, 26 permintaan? 344 00:35:59,285 --> 00:36:00,787 Mengapa? 345 00:36:00,870 --> 00:36:02,580 Itu ada di streaming kemarin. 346 00:36:03,248 --> 00:36:04,332 Ah! 347 00:36:04,415 --> 00:36:06,458 Tab frekuensi berarti unit Kimi telah di-tab... 348 00:36:06,541 --> 00:36:08,710 - Aku di sini! - Kimi, matikan! 349 00:36:08,794 --> 00:36:11,922 Untuk interpolasi yang sering dan interpretasi. 350 00:36:12,005 --> 00:36:15,467 D 26, 26 berarti tidak algoritma yang memilihnya, 351 00:36:15,550 --> 00:36:19,471 itu kode orangnya memintanya. Mengapa? 352 00:36:19,554 --> 00:36:22,266 - Bagaimana cara mengetahui siapa yang memintanya? - Kamu tidak bisa. 353 00:36:22,349 --> 00:36:23,724 - Bisakah kamu? - Mungkin. 354 00:36:23,808 --> 00:36:26,894 Aku tidak tahu. Saya belum pernah mencoba. Saya memerlukan nomor perangkatnya. 355 00:36:30,648 --> 00:36:34,402 Baru saja mengirimkannya kepadamu. Tapi Anda tidak dapat mengakses data pengguna dengan nomor perangkat. 356 00:36:34,485 --> 00:36:37,947 Tentu saja bisa. Siapa bilang kamu tidak bisa? 357 00:36:38,030 --> 00:36:39,670 - Seseorang di perusahaan. - Yah, mereka berbohong. 358 00:36:39,699 --> 00:36:41,619 Jika Anda memiliki nomor perangkat dan kode admin, 359 00:36:41,658 --> 00:36:43,678 kamu bisa mendengar setiap rekaman yang pernah dibuat Kimi... 360 00:36:43,702 --> 00:36:45,102 - Aku di sini! - ...kalau kamu mau. 361 00:36:45,161 --> 00:36:47,872 Kimi, matikan! 362 00:36:47,956 --> 00:36:50,208 Apakah Anda memiliki kode admin? 363 00:36:50,292 --> 00:36:54,504 Ya, tapi aku tidak akan memberikan milikku padamu. Anda memerlukan kode tiruan. 364 00:36:54,587 --> 00:36:57,674 - Maukah kamu membuatkanku satu? - Kenapa aku melakukan itu? 365 00:36:57,757 --> 00:37:00,009 Kau tahu, kau hanya meneleponku saja ketika Anda membutuhkan bantuan. 366 00:37:00,092 --> 00:37:04,346 Dan Instagrammu itu omong kosong, ngomong-ngomong. Data saya tergores. 367 00:37:04,430 --> 00:37:09,059 Penuh dengan postingan ulang dan kebohongan. Aku bahkan tidak tahu siapa kamu sebenarnya. 368 00:37:10,936 --> 00:37:11,936 Ah! 369 00:37:11,979 --> 00:37:14,106 Siapa yang membuat kehidupan palsu secara online, ya? 370 00:37:14,189 --> 00:37:17,525 Secara harfiah semua orang. Bisakah kamu membuat tolong beri saya kode admin tiruan? 371 00:37:17,608 --> 00:37:19,402 Mengapa saya harus melakukannya? 372 00:37:21,112 --> 00:37:24,407 - Karena aku mendengar sesuatu yang buruk. - Kamu mendengar banyak hal buruk. 373 00:37:24,490 --> 00:37:25,992 Tidak, tidak seperti ini. 374 00:37:26,075 --> 00:37:28,220 Dan, percayalah, saya tahu hal buruk. Saya biasa menjadi moderator untuk Facebook. 375 00:37:32,748 --> 00:37:34,374 Kotoran. Aku harus pergi. Kirimi saya kodenya? 376 00:37:34,458 --> 00:37:38,295 Ini bantuan terakhir, Hotness palsu. Kamu terlalu aneh, bahkan untukku. 377 00:37:38,378 --> 00:37:39,254 Terima kasih. Selamat tinggal. 378 00:37:41,048 --> 00:37:42,841 Hai. 379 00:37:42,924 --> 00:37:45,677 Di mana kamu? Kami mengadakan sesi dimulai 20 menit yang lalu. 380 00:37:45,761 --> 00:37:47,697 Saya... Sesuatu muncul di tempat kerja sehingga saya, eh... 381 00:37:51,640 --> 00:37:53,225 Angela? 382 00:37:53,309 --> 00:37:56,145 Ya. Itu aku, eh, baru saja mengerti sedikit terbungkus dalam. 383 00:37:56,228 --> 00:37:58,348 "Sudah selesai?" Apa maksudmu, dibungkus? 384 00:37:59,649 --> 00:38:03,944 Aku hanya, um, tidak bisa berhenti memikirkannya. 385 00:38:04,028 --> 00:38:07,197 Angela? Apa yang sedang kamu lakukan? Ini tidak sopan. 386 00:38:08,198 --> 00:38:09,908 Ya maaf. Saya minta maaf. 387 00:38:09,991 --> 00:38:12,164 Eh, Aku hanya melihat... benda itu. 388 00:38:13,495 --> 00:38:15,455 Beberapa data baru terungkap. 389 00:38:15,538 --> 00:38:19,834 Oke. Ini adalah hal yang kami miliki ingin meninggalkannya, bukan? 390 00:38:19,918 --> 00:38:23,380 Memikirkan sesuatu dengan mengesampingkan yang lainnya, 391 00:38:23,462 --> 00:38:25,339 bahkan ketika kamu sudah pernah ke sana diminta berhenti? 392 00:38:25,422 --> 00:38:28,592 Seperti virus, seperti Evergreen... 393 00:38:28,676 --> 00:38:32,930 Wah! Wow, baru saja masuk dengan kedua kaki hari ini, ya? 394 00:38:34,515 --> 00:38:37,768 Apa urusan pekerjaan ini? Mengapa meneruskan hal ini? 395 00:38:37,851 --> 00:38:39,895 Aku mendengar sesuatu dan aku... 396 00:38:40,895 --> 00:38:42,730 Saya pikir seorang wanita mungkin membutuhkan bantuan. 397 00:38:45,024 --> 00:38:46,526 Mungkin dia melakukannya. 398 00:38:46,609 --> 00:38:50,446 Atau mungkin kamu baru saja menggantinya stres Anda yang sebenarnya dengan ini. 399 00:38:51,781 --> 00:38:53,366 Menurutmu sudah waktunya membicarakannya? 400 00:38:53,449 --> 00:38:56,452 - Tentang apa? - Apa yang terjadi padamu di Evergreen. 401 00:38:56,536 --> 00:38:59,996 Berapa lama kamu akan membiarkannya mewarnai sisa hidupmu. 402 00:39:00,080 --> 00:39:02,207 Ya. 403 00:39:03,083 --> 00:39:05,794 Ya. Saya pikir kamu benar. 404 00:39:05,877 --> 00:39:10,966 Dan pada titik mana kamu akan pergi katakan "Cukup. Hidupku dimulai sekarang?" 405 00:39:11,049 --> 00:39:14,802 Ya. Ya. kamu adalah... 406 00:39:14,885 --> 00:39:17,179 Anda 100% benar, Dr. Burns. 407 00:39:17,263 --> 00:39:18,973 Terima kasih. Terima kasih. 408 00:39:19,056 --> 00:39:22,852 Dan aku menyadari hal yang aku benar-benar ingin dapat melakukannya adalah, seperti... 409 00:40:30,457 --> 00:40:32,751 - Kimi. - Aku di sini! 410 00:40:32,834 --> 00:40:34,169 Hubungi ponsel Brad. 411 00:40:36,129 --> 00:40:38,548 - Kimi. - Aku di sini! 412 00:40:38,632 --> 00:40:41,550 Mainkan "Oksitosin" oleh Billie Eilish. 413 00:40:44,970 --> 00:40:47,348 - Kimi. - Aku di sini! 414 00:40:47,431 --> 00:40:48,933 Hubungi ponsel Brad. 415 00:40:57,982 --> 00:40:59,460 - Kimi. - Aku di sini! 416 00:40:59,484 --> 00:41:00,985 Buka rekaman. 417 00:41:09,494 --> 00:41:12,413 Sudah untuk menghentikan ini. 418 00:41:12,497 --> 00:41:13,790 Kau tahu apa yang kamu lakukan. 419 00:41:13,873 --> 00:41:15,753 Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 420 00:41:15,832 --> 00:41:17,644 Aku tidak tahu apa yang saya bicarakan? 421 00:41:17,668 --> 00:41:20,963 - Bukan seperti itu. - Akui apa yang kamu lakukan. 422 00:41:22,172 --> 00:41:23,233 Saya pikir itu adalah permainan sialan. 423 00:41:23,257 --> 00:41:25,259 Omong kosong! 424 00:41:25,342 --> 00:41:26,760 Kau memperkosaku. 425 00:41:26,843 --> 00:41:28,821 Kamu gila. saya... Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan. 426 00:41:28,845 --> 00:41:31,473 Aku ingin orang untuk mengetahui siapa Anda sebenarnya. 427 00:41:31,557 --> 00:41:34,100 Aku ingin mereka tahu kamu seorang pemerkosa! 428 00:41:34,183 --> 00:41:36,561 Hentikan! Dan berhenti menelepon ke rumah saya. 429 00:41:36,644 --> 00:41:40,231 Tidak, Brad. Tidak. Saya tidak akan dibuang. 430 00:41:40,314 --> 00:41:41,440 Ini sudah berakhir. 431 00:41:41,524 --> 00:41:43,693 Oh, tidak, tidak. 432 00:41:43,776 --> 00:41:46,821 Aku tahu banyak hal, Brad. 433 00:41:46,904 --> 00:41:48,781 Kamu harusnya berhenti bicara sekarang. 434 00:41:48,864 --> 00:41:51,616 Orang-orang perlu tahu tentang produk jelekmu. 435 00:41:51,700 --> 00:41:56,288 Mereka seharusnya tahu siapa pun bisa meretasnya kapan saja mereka mau. 436 00:41:56,371 --> 00:41:59,457 Ucapkan selamat tinggal ke $100 juta Anda. 437 00:41:59,541 --> 00:42:01,418 Kamu sakit. Dapatkan bantuan. 438 00:42:01,501 --> 00:42:05,005 - Akui apa yang kamu lakukan! - Jangan sentuh aku! Kamu... 439 00:42:05,088 --> 00:42:06,928 Kamu pernah datang ke rumahku lagi, aku akan... 440 00:42:07,006 --> 00:42:08,966 Apa? Apa yang akan kamu lakukan? 441 00:42:09,049 --> 00:42:12,803 Aku tidak main-main lagi! Hentikan! Hentikan sekarang. 442 00:42:12,886 --> 00:42:15,139 Tidak, Brad! Tidak, Brad! 443 00:42:15,222 --> 00:42:18,601 Tidak, Brad! Tidak, Brad! 444 00:42:18,684 --> 00:42:20,144 TIDAK! 445 00:42:26,482 --> 00:42:28,234 - Kimi. - Aku di sini! 446 00:42:28,318 --> 00:42:29,319 Matikan. 447 00:42:55,594 --> 00:42:57,238 - Kimi. - Aku di sini! 448 00:42:57,262 --> 00:42:58,763 Buka rekaman. 449 00:43:05,603 --> 00:43:08,230 Apa... Ya ampun... Tidak! 450 00:43:09,690 --> 00:43:12,068 Di sana. Di sana. 451 00:43:12,151 --> 00:43:14,362 Baringkan dia. 452 00:43:16,946 --> 00:43:19,366 Itu saja. Di sana. Di tanah. 453 00:43:22,452 --> 00:43:24,245 - Perhatikan semprotannya. - Ya. 454 00:43:27,540 --> 00:43:28,583 Itu saja. 455 00:44:43,653 --> 00:44:45,071 Halo? 456 00:44:45,155 --> 00:44:47,824 Bolehkah aku tolong bicara dengan Ms. Childs? 457 00:44:52,537 --> 00:44:54,372 Ini dia. 458 00:44:54,456 --> 00:44:57,292 Ini Natalie Chowdhury, membalas panggilan Anda. 459 00:45:01,420 --> 00:45:02,921 Apakah kamu di sana? 460 00:45:05,048 --> 00:45:08,260 Ya. Ya, saya di sini. 461 00:45:08,343 --> 00:45:11,638 Seperti yang kubilang, itu Natalie Chowdhury, dari Amygdala. 462 00:45:11,722 --> 00:45:15,475 Kamu meneleponku tadi tentang, eh, aliran data? 463 00:45:15,558 --> 00:45:17,894 - Beberapa kali, begitu. - Iya. 464 00:45:17,977 --> 00:45:21,522 Ya, Saya pernah mendengar sesuatu. 465 00:45:21,606 --> 00:45:23,858 Saya pernah mendengar sesuatu yang mengganggu. 466 00:45:25,610 --> 00:45:28,654 Aku mengerti. Ya, um... 467 00:45:28,738 --> 00:45:32,783 Aku minta maaf untuk mengatakan hal ini memang muncul dari waktu ke waktu. 468 00:45:32,866 --> 00:45:35,535 Dan itu bukanlah sesuatu Saya menganggap enteng. 469 00:45:35,619 --> 00:45:38,622 Anda telah menelepon orang yang tepat. 470 00:45:39,748 --> 00:45:42,501 Aku... aku akan memberitahumu apa yang harus kita lakukan. 471 00:45:42,584 --> 00:45:46,838 Mari kita hubungi FBI sesegera mungkin. 472 00:45:46,922 --> 00:45:49,840 Aku sedang mengosongkan jadwalku untuk sisa hari itu. 473 00:45:49,924 --> 00:45:51,509 Tutup file Anda, datanglah ke kantorku, 474 00:45:51,592 --> 00:45:54,553 dan kami akan mendengarkannya ke rekaman bersama. 475 00:45:54,637 --> 00:45:56,222 Kita bisa bergabung oleh pihak ketiga 476 00:45:56,305 --> 00:45:59,183 dan kamu bisa memilih dari siapa pun di staf saya. 477 00:45:59,266 --> 00:46:02,061 Kalau begitu kami akan memberitahukannya pihak berwenang secara resmi. 478 00:46:02,144 --> 00:46:03,604 Bersama. 479 00:46:03,687 --> 00:46:07,482 Saat mereka datang, kami akan memainkan segalanya untuk mereka di sini. 480 00:46:07,565 --> 00:46:09,150 Apakah itu terdengar bagus? 481 00:46:10,568 --> 00:46:12,070 Saya berangkat sekarang. 482 00:48:00,005 --> 00:48:03,467 Hai. Hai! 4F? Angela? 483 00:49:13,366 --> 00:49:15,575 Ya, itu pemikiran lateral. 484 00:49:19,413 --> 00:49:21,289 Bukan, itu Caracas. 485 00:49:23,333 --> 00:49:24,584 Mmm-hmm. 486 00:49:25,585 --> 00:49:26,712 Diblokir. 487 00:49:27,629 --> 00:49:28,922 Mmm-hmm. 488 00:49:29,006 --> 00:49:30,382 September. 489 00:49:35,219 --> 00:49:37,513 Semuanya terus berjalan. Aku akan kembali lagi dalam lima menit. 490 00:49:44,645 --> 00:49:46,772 Ini bukan kesepakatan kami. 491 00:49:46,856 --> 00:49:48,232 Tidak ada pilihan. 492 00:49:48,940 --> 00:49:50,358 Kenapa tidak? 493 00:49:50,442 --> 00:49:52,652 Temanmu... 494 00:49:52,736 --> 00:49:54,279 Apakah kamu memberinya Kimi? 495 00:49:55,655 --> 00:49:56,656 Sialan. 496 00:50:00,201 --> 00:50:02,954 Luar biasa. 497 00:50:03,038 --> 00:50:08,125 Dia menjadi tidak dapat diprediksi. Mengancam. Aku hanya mengawasi beberapa hal. 498 00:50:09,376 --> 00:50:11,336 Yah, dia juga. 499 00:50:11,420 --> 00:50:13,088 Saya tidak mengerti bagaimana... 500 00:50:13,172 --> 00:50:15,257 Pekerja teknologi mendapat perintah algo. 501 00:50:15,340 --> 00:50:17,384 Dia sedang dalam perjalanan untuk menemui Chowdhury. 502 00:50:20,596 --> 00:50:21,680 Bagaimana sekarang? 503 00:50:23,681 --> 00:50:26,184 Berapa banyak lagi uang tunai yang bisa Anda dapatkan? 504 00:51:04,845 --> 00:51:08,557 Hapus kacamata dan bersandar ke pemindai. 505 00:51:09,266 --> 00:51:11,268 Oh, aku tidak pernah, um... 506 00:51:11,352 --> 00:51:15,647 Hapus kacamata dan bersandar ke pemindai. 507 00:51:15,730 --> 00:51:17,023 Halo? 508 00:51:17,899 --> 00:51:19,192 Halo? 509 00:51:30,203 --> 00:51:33,539 Tolong gunakan kartu ini untuk mengakses lantai tiga. 510 00:52:13,910 --> 00:52:15,996 Permisi. Kantor Nona Chowdhury? 511 00:52:16,079 --> 00:52:18,832 - Um, di ujung lorong sebelah kiri. - Terima kasih. 512 00:52:35,681 --> 00:52:39,185 Hai. saya di sini untuk menemui Nona Chowdhury. 513 00:52:39,268 --> 00:52:41,895 Nona Childs. Ya, dia menunggumu. 514 00:52:41,978 --> 00:52:44,063 Ada yang bisa kuberikan padamu? Apakah kamu baik-baik saja? 515 00:52:44,147 --> 00:52:46,691 - Semuanya baik-baik saja. Nona Childs. - Hai. 516 00:52:46,774 --> 00:52:49,068 - Hei, ayo masuk. - Aku baik-baik saja. 517 00:52:51,487 --> 00:52:53,367 - Silakan duduk. - Terima kasih. 518 00:52:55,283 --> 00:52:58,702 Wah, itu cerita yang luar biasa. 519 00:52:58,785 --> 00:53:00,162 aku hanya... 520 00:53:00,245 --> 00:53:02,539 - Oh! - Ya, aku juga berpikir begitu. 521 00:53:02,623 --> 00:53:03,874 Oh! 522 00:53:05,042 --> 00:53:06,793 Aku bersamamu, kamu tahu. 523 00:53:08,962 --> 00:53:10,714 - Oke. - Oke. 524 00:53:11,882 --> 00:53:14,050 Bolehkah aku mendengar alirannya? 525 00:53:19,180 --> 00:53:20,431 Oh... 526 00:53:21,849 --> 00:53:23,100 Saat ini? 527 00:53:23,684 --> 00:53:25,686 Ya, ya. 528 00:53:27,980 --> 00:53:29,774 Oh. saya... 529 00:53:31,191 --> 00:53:33,443 aku, um... 530 00:53:33,526 --> 00:53:36,947 Maaf, saya pikir... Saya pikir begitu kamu bilang kami akan melakukannya di... 531 00:53:37,030 --> 00:53:39,241 Di hadapan FBI? 532 00:53:39,324 --> 00:53:42,035 Bukan itu yang saya katakan, 533 00:53:42,118 --> 00:53:45,288 tapi aku harus tahu apa yang sedang kita hadapi. 534 00:53:45,372 --> 00:53:49,124 Kami berurusan dengan apa yang terdengar seperti pembunuhan berencana. 535 00:53:49,208 --> 00:53:50,501 Bagaimana saya mengetahui hal itu? 536 00:53:50,584 --> 00:53:52,920 Karena aku baru saja memberitahumu. 537 00:53:54,546 --> 00:53:55,631 Dua kali sekarang. 538 00:53:58,717 --> 00:54:00,844 - Oke, Angela. - Ya? 539 00:54:00,928 --> 00:54:04,473 Bagaimana kalau Anda memberi saya perangkat dan nomornya, dan saya bisa mengambil datanya sendiri? 540 00:54:04,556 --> 00:54:09,560 Bisakah kita tolong telepon saja FBI dulu? 541 00:54:12,063 --> 00:54:14,732 - Angela. - Ya? 542 00:54:17,902 --> 00:54:22,365 Saya mengerti bahwa Anda telah mengambilnya beberapa kesehatan mental hilang di masa lalu. 543 00:54:25,075 --> 00:54:29,246 A... kenapa itu ada di file saya? 544 00:54:29,329 --> 00:54:32,666 Yah, itu hanya untuk mengatakan bahwa aku mengerti itu... 545 00:54:32,749 --> 00:54:33,792 Anda mengerti apa? 546 00:54:33,875 --> 00:54:35,961 Ya, bukan secara spesifik kasus Anda. 547 00:54:36,044 --> 00:54:38,380 - Maksudku, aku tidak akan pernah... - Aku diserang. saya... 548 00:54:40,423 --> 00:54:42,174 aku diserang... 549 00:54:43,259 --> 00:54:44,468 Dan... 550 00:54:46,178 --> 00:54:48,514 dan polisi menangkapku diadili, bukan dia. 551 00:54:50,099 --> 00:54:53,686 Wow. Itu buruk sekali. 552 00:54:55,896 --> 00:54:58,523 Dan di bawah keadaan itu, 553 00:54:58,606 --> 00:55:01,192 Saya tentu mengerti keengganan Anda. 554 00:55:03,862 --> 00:55:06,031 Apakah orang tuamu bersama kami, Angela? 555 00:55:11,119 --> 00:55:12,746 Ibuku adalah. 556 00:55:14,038 --> 00:55:16,415 Ayah saya meninggal tidak lama sebelum kejadian itu. 557 00:55:18,459 --> 00:55:19,519 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana hal itu... 558 00:55:19,543 --> 00:55:21,754 Aku tidak pernah memberi kalian pemindaian retina. 559 00:55:22,880 --> 00:55:24,131 Maaf? 560 00:55:24,214 --> 00:55:25,817 Di bawah. Ada pemindai retina di pintu 561 00:55:25,841 --> 00:55:27,926 dan itu membiarkanku masuk, tapi saya tidak pernah duduk untuk scan. 562 00:55:28,010 --> 00:55:31,095 Baiklah, kita lepaskan mereka konferensi video. Ini lebih cepat. 563 00:55:31,179 --> 00:55:33,431 - Tapi aku tidak memberi izin. - Tentu saja. 564 00:55:33,514 --> 00:55:36,642 Itu ada dalam syarat dan ketentuan perangkat lunak konferensi. 565 00:55:36,726 --> 00:55:38,311 Tidak ada yang membacanya. 566 00:55:40,730 --> 00:55:41,898 Angela... 567 00:55:43,775 --> 00:55:45,276 Apa yang kita lakukan di sini? 568 00:55:47,195 --> 00:55:50,739 Kami menunggumu untuk menelepon FBI? 569 00:55:53,867 --> 00:55:56,411 Anda benar. 570 00:55:56,495 --> 00:56:01,583 Anda benar. Ini akan memakan waktu dua menit. saya... 571 00:56:01,666 --> 00:56:03,627 Oke, aku harus mengambilnya Tuan Cole di telepon. 572 00:56:03,710 --> 00:56:07,004 eh... Buatlah diri Anda nyaman. 573 00:56:09,090 --> 00:56:10,800 Dan Angela... 574 00:56:13,010 --> 00:56:16,180 Kamu sangat kuat, wanita pemberani. 575 00:56:18,516 --> 00:56:20,935 Tidak ada yang pernah menuduhku dari itu sebelumnya. 576 00:56:21,560 --> 00:56:23,311 Ya, itu benar. 577 00:56:24,187 --> 00:56:25,522 Anda bertahan. 578 00:56:27,524 --> 00:56:30,318 Hei, aku akan memanggil Cole di telepon... 579 00:56:31,569 --> 00:56:34,322 Jika dia meneleponku sebelum aku menemukannya, cukup... 580 00:56:57,677 --> 00:57:00,972 Permisi. Apakah kamu punya kamar mandi yang bisa saya gunakan? 581 00:57:01,055 --> 00:57:03,599 Itu di lorong. Melewati lift. 582 00:57:14,526 --> 00:57:16,611 Fiuh. 583 00:57:37,756 --> 00:57:39,049 Kotoran. 584 01:00:57,736 --> 01:00:58,945 Lewat sana. 585 01:01:45,281 --> 01:01:46,759 Hei, Anda sudah menghubungi Terry Hughes. 586 01:01:46,783 --> 01:01:49,118 Maaf, saya tidak bisa datang ke telepon sekarang. 587 01:01:58,794 --> 01:02:00,480 Ini Dr. Sarah Burns. 588 01:02:00,504 --> 01:02:03,340 Aku jauh dari telepon atau dalam sesi saat ini. 589 01:03:01,978 --> 01:03:03,646 Amplop itu terlihat tipis. 590 01:03:05,106 --> 01:03:07,192 Ini adalah login Coinbase. 591 01:03:08,276 --> 01:03:09,569 Lebih baik cukup. 592 01:03:10,445 --> 01:03:12,030 Hanya itu yang tersisa. 593 01:03:13,405 --> 01:03:16,074 Kami terkendali dan bersih di tingkat perusahaan. 594 01:03:16,158 --> 01:03:17,826 Tapi pekerja teknologi di tempat terbuka. 595 01:03:20,078 --> 01:03:22,331 Kamu bilang kamu memilikinya. 596 01:03:22,414 --> 01:03:24,750 Mereka melakukannya. Tapi sekarang mereka tidak melakukannya. 597 01:03:24,833 --> 01:03:26,293 Apa-apaan ini, Rivas? 598 01:03:26,376 --> 01:03:27,795 Saya bisa mengatasinya. 599 01:03:28,712 --> 01:03:30,588 Aku akan menggunakan Yuri. 600 01:03:30,671 --> 01:03:32,715 Tapi Yuri mahal. Jadi... 601 01:03:34,759 --> 01:03:36,928 Ini... Ini terjadi terlalu cepat. 602 01:03:37,011 --> 01:03:38,429 Saya tahu, kan? 603 01:03:38,513 --> 01:03:40,973 Saat-saat gila. Dunia saat ini. 604 01:03:41,057 --> 01:03:44,101 Maksudku, itu membuatku kesal, sejujurnya. 605 01:03:47,896 --> 01:03:50,857 Santai. Dalam seminggu kamu akan kaya. 606 01:03:50,941 --> 01:03:52,317 Jangan pernah menghubungiku lagi. 607 01:04:04,454 --> 01:04:06,539 Lupa cara menggunakannya router ulang? 608 01:04:06,622 --> 01:04:09,917 Aku perlu pindah lokasi paket secara real-time. 609 01:04:10,000 --> 01:04:12,878 - Gunakan saja Spyic. - Tidak berhasil. 610 01:04:12,962 --> 01:04:16,131 - Ini seorang amatir? - Dia bekerja di bidang teknologi. 611 01:04:16,215 --> 01:04:17,383 Jadi dia punya TrakBlok. 612 01:04:17,466 --> 01:04:19,176 Menurutmu kenapa aku meneleponmu? 613 01:04:20,219 --> 01:04:21,886 Saya menyukainya. 614 01:04:21,970 --> 01:04:24,055 $50.000 jika saya selalu live. 615 01:04:24,138 --> 01:04:25,682 Itu riba. 616 01:04:25,765 --> 01:04:27,976 Tidak, tidak. Saya tidak mengenakan bunga. 617 01:04:28,059 --> 01:04:30,019 Itu berlebihan, itulah yang kamu maksud. 618 01:04:30,687 --> 01:04:32,063 Baik. Lima puluh. 619 01:04:35,483 --> 01:04:36,693 Nomor? 620 01:04:36,776 --> 01:04:41,321 AS. 206-134-0970. 621 01:04:47,119 --> 01:04:48,453 Jangan pergi ke mana pun. 622 01:05:31,994 --> 01:05:33,287 Kamu masih disana? 623 01:05:33,370 --> 01:05:35,205 Dimana lagi akankah aku menjadi seperti itu, Yuri? 624 01:05:35,289 --> 01:05:39,168 Dia bergerak ke selatan di Fifth, menuju Persatuan. 625 01:05:40,377 --> 01:05:42,421 Sebaiknya kamu bergegas. Dia berjalan cepat. 626 01:05:59,145 --> 01:06:00,438 Apa-apaan? 627 01:06:04,233 --> 01:06:05,442 Oh, persetan denganku. 628 01:06:23,751 --> 01:06:25,711 Tidak, tidak, tidak, persetan. 629 01:06:29,590 --> 01:06:32,677 Hentikan penyisiran! Hentikan penyisiran! 630 01:07:09,420 --> 01:07:12,006 - Charlie! Charlie! - Pergi! Pergi! Pergi! 631 01:07:12,089 --> 01:07:14,382 - Tidak ada batas! - Pergi! 632 01:07:28,646 --> 01:07:31,565 Membantu! Membantu! 633 01:07:44,786 --> 01:07:48,497 Rumah, bukan penjara! Rumah, bukan penjara! 634 01:07:50,541 --> 01:07:53,586 Sialan, dia sudah pergi. Sialan hilang. 635 01:07:53,669 --> 01:07:55,046 Tenang. 636 01:08:02,762 --> 01:08:05,722 Yuri? Kamu masih disana? Dimana dia, Yuri? 637 01:08:06,639 --> 01:08:08,808 Pertanyaannya bukan di mana dia berada. 638 01:08:10,018 --> 01:08:12,103 Ke sanalah dia pergi. 639 01:08:12,187 --> 01:08:15,774 Aku tidak tahu. Saya tidak bisa melihat. Mungkin dia pergi ke utara. Itu adalah sekumpulan orang. 640 01:08:15,857 --> 01:08:18,193 Bajingan sialan, kawan. Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan. 641 01:08:18,276 --> 01:08:20,278 Apa-apaan ini apa yang salah dengan orang? 642 01:08:20,361 --> 01:08:22,821 Semua orang di semua orang urusan orang lain. 643 01:08:22,905 --> 01:08:24,323 Itu penganiayaan. 644 01:08:54,394 --> 01:08:58,105 Apakah kita akan berangkat pukul setidaknya Martini? Siapa yang membeli kali ini? 645 01:09:02,734 --> 01:09:04,212 - Tidak, kamu. - Oh kenapa? 646 01:09:04,236 --> 01:09:06,047 Anda mendapat bonusnya. 647 01:09:06,071 --> 01:09:08,657 Anda mendapat bonusnya. Dari, uh... dari tempat kerja. 648 01:09:56,285 --> 01:09:57,953 Itu dia! 649 01:10:00,164 --> 01:10:02,374 Aduh! 650 01:10:02,457 --> 01:10:05,209 Aku sudah bilang padamu untuk menunggu kami. 651 01:10:11,299 --> 01:10:14,427 - Oh! Jangan jatuh. - Jangan khawatir, aku paham! 652 01:10:14,510 --> 01:10:15,887 - Apa... - Diam. 653 01:10:28,273 --> 01:10:29,649 Dia masih keluar. 654 01:10:30,775 --> 01:10:32,569 Dimana lagi bisakah kita melakukannya? 655 01:10:32,652 --> 01:10:34,613 Apa? Seperti, di depan umum? 656 01:10:34,696 --> 01:10:36,364 Tentu. 657 01:10:36,448 --> 01:10:39,209 Dia tidak pernah keluar, sekarang mereka akan menemukannya di jalan? 658 01:10:39,283 --> 01:10:41,577 Penjambretan. Berdarah. Terjadi sepanjang waktu. 659 01:10:41,660 --> 01:10:43,412 Dia berkata di rumah. 660 01:10:43,495 --> 01:10:45,206 Apa? Pembobolan? 661 01:10:45,289 --> 01:10:48,751 - Mengapa tidak? - Aku hanya tidak menyukainya. 662 01:10:48,834 --> 01:10:50,669 Anda tidak perlu melakukannya. 663 01:10:57,008 --> 01:10:58,426 Apa yang dia lakukan? 664 01:10:58,509 --> 01:11:01,012 - Jangan mulai. - Apa, kamu tidak pernah bertanya-tanya? 665 01:11:01,095 --> 01:11:03,056 - Silakan. - Ya... 666 01:11:04,599 --> 01:11:06,226 Ini dia. Menepi. 667 01:11:15,525 --> 01:11:17,569 Punya kuncinya? 668 01:11:19,488 --> 01:11:20,530 Mengatur? 669 01:11:22,532 --> 01:11:23,867 Tunggu keduanya. 670 01:11:43,344 --> 01:11:44,929 Ayo. 671 01:11:48,056 --> 01:11:49,349 Dapatkan lengannya. 672 01:11:49,432 --> 01:11:50,642 Anda mendapatkannya? 673 01:11:52,894 --> 01:11:54,104 Sial. 674 01:12:01,403 --> 01:12:03,089 - Kamu menangkapnya? - Aku mendapatkannya. Ayo cepat. 675 01:12:03,113 --> 01:12:05,048 Ya Tuhan, itu seperti kunci petugas kebersihan. 676 01:12:05,072 --> 01:12:06,574 Ayo. Itu akan luar biasa. 677 01:12:06,657 --> 01:12:09,076 - Angela! - Masuk. 678 01:12:09,159 --> 01:12:13,163 Angela! Hai! Bagaimana kabarnya? 679 01:12:13,247 --> 01:12:17,167 Oh! Anda tidak melihat bagus sekali, Nak. 680 01:12:17,251 --> 01:12:19,128 Apa yang dia lakukan, kalian? 681 01:12:19,211 --> 01:12:21,005 Dia mengalami sedikit kekambuhan. Tapi kami mendapatkannya. 682 01:12:21,088 --> 01:12:23,381 - Oh ya? Itu saja, ya? - Ya. Ya. 683 01:12:23,464 --> 01:12:25,401 - Ya, benarkah? Bagus. - Ya, ya. Dia menangkapnya. 684 01:12:25,425 --> 01:12:27,343 - Bung, apa yang terjadi? - Membantu. 685 01:12:29,887 --> 01:12:31,472 Berlari! Berlari! 686 01:13:37,868 --> 01:13:40,496 Sst, sst, sst, sst, sst. 687 01:13:40,579 --> 01:13:43,374 Tidak ada suara. 688 01:14:02,100 --> 01:14:04,309 Sofa. 689 01:14:23,202 --> 01:14:24,954 Di Sini. 690 01:14:25,037 --> 01:14:26,747 Pegang itu erat-erat, oke? 691 01:14:27,748 --> 01:14:28,958 Terima kasih. 692 01:14:31,377 --> 01:14:33,796 Aku pernah melihatmu. 693 01:14:35,881 --> 01:14:39,300 Ya. Ya, aku... aku... 694 01:14:39,384 --> 01:14:41,094 Saya tinggal di sana. 695 01:14:43,972 --> 01:14:45,515 Bagaimana kamu tahu namaku? 696 01:14:47,308 --> 01:14:48,977 Itu, um... 697 01:14:49,060 --> 01:14:51,855 Anda tahu. Itu... itu ada di... itu ada di bel Anda. 698 01:14:51,938 --> 01:14:53,356 Bukan nama depanku. 699 01:14:56,442 --> 01:15:00,237 saya mencari catatan alamat Anda. 700 01:15:01,488 --> 01:15:03,198 Itu tidak sulit. 701 01:15:05,868 --> 01:15:07,453 Anda seperti saya. 702 01:15:08,328 --> 01:15:09,955 Anda tidak pernah keluar. 703 01:15:11,081 --> 01:15:13,249 Begitulah cara saya mengetahuinya bahwa kamu sedang dalam masalah. 704 01:15:16,627 --> 01:15:17,753 Melayani saya dengan benar. 705 01:15:28,139 --> 01:15:29,682 Apakah ini satu-satunya salinan? 706 01:15:30,724 --> 01:15:32,267 - Yah, aku... - Tidak. 707 01:15:36,855 --> 01:15:38,690 Oke. 708 01:15:46,906 --> 01:15:51,118 File-file di sana dibuang entah dari mana. 709 01:15:52,453 --> 01:15:54,538 Dari mana Anda mendapatkannya? 710 01:15:56,957 --> 01:15:58,375 Tidak masalah. 711 01:15:59,585 --> 01:16:02,338 Saya mengirimkannya melalui email ke semua orang Saya tahu pagi ini. 712 01:16:02,421 --> 01:16:05,757 Anda tidak mengirimkannya kepada siapa pun. Saya memeriksa email Anda. 713 01:16:07,217 --> 01:16:08,760 Dari mana Anda mendapatkannya? 714 01:16:09,636 --> 01:16:11,262 Siapa yang ada di rekaman itu? 715 01:16:12,096 --> 01:16:13,431 Apakah itu penting? 716 01:16:14,974 --> 01:16:17,393 Dari mana Anda menyalinnya? 717 01:16:21,980 --> 01:16:24,525 Sakit gigi? Ooh. 718 01:16:36,036 --> 01:16:37,871 Dari mana Anda mendapatkannya? 719 01:16:49,924 --> 01:16:51,509 Tidak. Tidak. 720 01:16:51,592 --> 01:16:53,803 Tidak. 721 01:16:54,679 --> 01:16:55,762 Tidak. 722 01:17:02,936 --> 01:17:04,479 Tidak, tidak, tidak, berhenti. 723 01:17:04,563 --> 01:17:06,773 Kenapa kamu harus melakukannya? Jangan. 724 01:17:09,276 --> 01:17:11,528 Dapatkan tanganmu jauh dari sana. 725 01:17:17,700 --> 01:17:19,076 laptop. 726 01:17:22,246 --> 01:17:23,622 Apakah kamu mendengarnya? Apa? 727 01:17:23,706 --> 01:17:26,041 Apa? Katakan apa sekarang? 728 01:17:26,125 --> 01:17:27,543 laptop. 729 01:17:28,168 --> 01:17:29,169 Hah. 730 01:17:29,794 --> 01:17:30,794 Awasi mereka. 731 01:17:42,098 --> 01:17:43,975 Anda akan membutuhkannya kata sandi. 732 01:17:44,058 --> 01:17:45,685 Terima kasih. Kami memiliki semua itu. 733 01:17:51,898 --> 01:17:53,108 Terima kasih. 734 01:17:56,028 --> 01:17:57,863 - Itu saja? - Ya. 735 01:17:59,740 --> 01:18:01,241 Periksa unduhannya. 736 01:18:02,242 --> 01:18:04,243 - Mengerti. - Oke. 737 01:18:14,170 --> 01:18:15,671 Biarkan saja. Biarkan saja. Biarkan saja. 738 01:18:16,797 --> 01:18:18,758 - Kimi! - Aku di sini! 739 01:18:18,841 --> 01:18:20,259 Jawab FaceTime di laptop. 740 01:18:23,261 --> 01:18:25,931 Angela? Apa... 741 01:18:27,265 --> 01:18:28,808 Kimi! Lampu pengantar tidur! 742 01:18:32,479 --> 01:18:34,189 Kimi! Mainkan "Sabotase"! 743 01:18:38,651 --> 01:18:39,943 Kimi! Volume maksimal! 744 01:21:28,728 --> 01:21:31,396 Lupakan dia. Aku dapat drive-nya. Ayo pergi. 745 01:21:40,614 --> 01:21:41,614 Apa... 746 01:21:44,034 --> 01:21:45,118 Ah. 747 01:21:52,083 --> 01:21:54,043 Apa yang terjadi? 748 01:21:54,126 --> 01:21:56,629 Aku baru saja ditusuk, brengsek! 749 01:22:19,276 --> 01:22:20,610 Ah... 750 01:22:53,683 --> 01:22:55,726 - Kimi. - Aku di sini! 751 01:22:58,186 --> 01:22:59,980 Tolong nyalakan lampunya. 752 01:23:14,827 --> 01:23:18,331 Hmm. Ooh. 753 01:23:18,414 --> 01:23:20,499 - Bisakah kamu memegangnya erat-erat? - Hmm. 754 01:23:23,044 --> 01:23:24,253 Yang akan datang! 755 01:23:32,177 --> 01:23:34,221 Hei, siapa namamu? 756 01:23:34,304 --> 01:23:36,473 Saya Kevin. 757 01:23:39,142 --> 01:23:40,393 Terima kasih, Kevin. 758 01:23:41,770 --> 01:23:43,146 Apa saja... 759 01:23:43,855 --> 01:23:45,106 Kapan saja. 760 01:23:50,486 --> 01:23:52,238 - Kimi. - Aku di sini! 761 01:23:53,030 --> 01:23:54,490 Hubungi 9-1-1. 762 01:24:00,913 --> 01:24:03,539 Aku tahu. Maaf, tapi ada seseorang yang datang... 763 01:24:05,083 --> 01:24:07,102 9-1-1, apa keadaan daruratmu? 764 01:24:07,126 --> 01:24:08,711 Nama saya Angela Childs. 765 01:24:08,795 --> 01:24:13,424 Saya ingin melaporkan pembobolan di 1-8-5-5 Stacy Street, apartemen 4F. 766 01:24:13,508 --> 01:24:16,803 Ada seseorang di sini yang pernah ditusuk dan membutuhkan perhatian medis, 767 01:24:16,886 --> 01:24:18,805 dan ada juga, um... 768 01:24:20,764 --> 01:24:22,057 Tiga mayat. 769 01:24:22,140 --> 01:24:23,141 Hai. 770 01:24:23,642 --> 01:24:25,352 Hei... 771 01:24:56,756 --> 01:25:00,802 ♪ Mengendarai ombak apa pun Itulah keberuntungan yang Anda dambakan ♪ 772 01:25:00,885 --> 01:25:04,723 ♪ Mereka tidak percaya sekarang Mereka hanya menganggap itu bodoh ♪ 773 01:25:04,806 --> 01:25:08,727 ♪ Jadi, ada sesuatu? Siapapun bisa melakukannya ♪ 774 01:25:08,810 --> 01:25:12,146 ♪ Siapa yang peduli Bukan kamu ♪ 775 01:25:13,147 --> 01:25:15,482 ♪ Hati yang lain ♪ 776 01:25:15,566 --> 01:25:17,359 ♪ Telah melakukan perdagangan ♪ 777 01:25:17,443 --> 01:25:20,362 ♪ Lupakan, lupakan saja Lupakan saja ♪ 778 01:25:20,446 --> 01:25:23,907 ♪ Aku tidak mengerti Betapa hati bagaikan sekop ♪ 779 01:25:23,991 --> 01:25:28,287 ♪ Tapi entah mengapa itu penting Koneksi dibuat ♪ 780 01:25:44,343 --> 01:25:48,263 ♪ Mengendarai apa saja Semuanya cukup baik ♪ 781 01:25:48,347 --> 01:25:52,267 ♪ Siapa sangka Seseorang sepertimu ♪ 782 01:25:52,350 --> 01:25:54,269 ♪ Sama seperti mereka Membawaku berkeliling ♪ 783 01:25:54,352 --> 01:25:56,229 ♪ Sekarang mereka Membuatmu sedih ♪ 784 01:25:56,313 --> 01:26:00,442 ♪ Bundaran dan bundaran Lagi pula, siapa yang menginginkan kehidupan? ♪ 785 01:26:00,525 --> 01:26:04,862 ♪ Hati yang lain Telah mencapai nilai ♪ 786 01:26:04,945 --> 01:26:07,531 ♪ Lupakan, lupakan saja Lupakan saja ♪ 787 01:26:07,615 --> 01:26:11,327 ♪ Aku tidak mengerti Bagaimana kartu terakhir dimainkan ♪ 788 01:26:11,410 --> 01:26:15,289 ♪ Tapi entah mengapa itu penting Koneksi dibuat ♪ 789 01:26:15,373 --> 01:26:16,373 Aku di sini!